Home » Veranstaltungen

Archiv der Kategorie: Veranstaltungen

Archiv

StorchenCam

Netcam

Ferienangebot im Ortsteil

Ein neues Angebot für Kinder gibt es in den Ferien für die Kinder des Ortsteiles Hohenstein.

Dank der privaten Initiative von Susann, die das alles organisiert und durchführt, startet dieses Angebot erstmalig in diesem Sommer.

Die Termine und Angebote entnehmt ihr bitte der Grafik:

Fotos aus 30 Jahren gesucht!

Anlässlich des bevorstehenden 30. Erntefestes Hohenstein sind einige Projekte und Aktivitäten geplant.
Unter anderem ist eine Fotogalerie „30 Jahre Erntefest“ angedacht.
Für die Umsetzung benötigen wir „Euch“ – die Anwohner, Nachbarn und Freunde dieses Ortes.
Wir, das ist der Hohensteiner Dorfverein, würden uns freuen, wenn ihr eure alten Fotos aus der Zeit 1994 – 2024 für dieses Projekt zur Verfügung stellt.
Wenn ihr also irgendwo auf dem Computer oder in einer alten Fotokiste noch Fotos aus dieser Zeit habt, die ihr uns gern zur Verfügung stellen möchtet, dann freuen wir uns sehr darüber!

Und ihr könnt alles einschicken, was irgendwie mit dem Erntefest zu tun hat: Menschen, Künstler, vom Auf- und Abbau, Marktstände, Schausteller und was euch selbst so in den Sinn kommt.

Papierfotos gebt bitte bei Jens Knoblich, Dorfstr. 2g ab. Bitte beschriften mit Name (Anschrift), damit wir die Fotos nach dem Digitalisieren euch wieder zurückgeben können. Wichtig ist auch das Jahr der Aufnahme.

Digitale Fotos schickt bitte an fotos@diehohensteiner.de . Hier benötigen wir auch den Namen und das Jahr der Aufnahme.

Am besten ihr guckt gleich einmal nach, was ihr an schönen Fotos habt und schickt die uns zu. Ansonsten warten wir gern bis Ende Juni auf eure Einsendungen. Vielen Dank für eure Unterstützung!

Das war das Erntefest 2023

Klein, aber fein

Im letzten Jahr war die Premiere mit unserem Erntefest auf dem Sportplatz, der jetzt auch die Aufgabe als Festplatz übernommen hat.
Wir waren also vorbereitet. Das Zelt war aufgebaut. Verkaufsstände, Toilette, Catering – alles vorhanden. Nur der Schausteller mit Karussell, Süßigkeitenbude und Entenangeln fehlte. Und so kurzfristig war an Ersatz nicht zu denken. Mit vereinten Kräften wurde durch den Dorfverein auf die Schnelle eine Hüpfburg organisiert, die Feuerwehr machte Rundfahrten und ließ die Kinder mit dem Wasserstrahl Ziele umschießen.

Zusätzlich haben sich ein paar Eltern zusammengetan und kleine Spiele organisiert und durchgeführt. Im Vorfeld hatten sie schon kleine Steine liebevoll angemalt und die Kinder verkauften diese dann als kleine „Hohensteine“, was großen Anklang fand. Schön, wie solches Engagement noch funktioniert!

(mehr …)

8. Hohenstein-Pokal

Wenn man jemandem erzählt, dass die Hohensteiner Countrydancer e.V. ein Fussballturnier für das Dorf organisieren, wird man ungläubig angesehen. Aber das machen die seit Jahren tatsächlich und erfolgreich!

So fand auch in diesem Jahr bei schönstem Wetter dieses Turnier statt, bei dem jeder mitmachen konnte. Denn das ist ein Merkmal des Turniers, dass man da nicht unbedingt der Profifußballer sein muss, sondern einfach nur aus Spaß am Fußball mit einer kleinen selbst gewählten Mannschaft antreten kann.

Und die wenigen Slots für die Mannschaften waren dann auch sehr schnell besetzt, hier musste man sich bei der Anmeldung beeilen.

(mehr …)

Kleinod Ruhlsdorfer Bruch

Am 03.06.2023 lud die Naturparkverwaltung zu einer geführten Wanderung in das Ruhlsdorfer Bruch ein.

Etwas versteckt liegend, offenbaren sich die Schätze dieses Landstriches meist nur Ortskundigen. Und so fanden sich am Samstag einige Interessierte ein, um durch die Landschaft geführt zu werden.
Denn wieder einmal zeigte es sich, dass man zwar gut allein die Natur bewundern und genießen kann, es aber interessanter werden kann, wenn Fachleute dabei sind.
So erläuterte Sandro Knick von der Naturparkverwaltung geduldig die Maßnahmen, die bisher dort unternommen wurden, um die Landschaft zu erhalten bzw. den Zustand zu verbessern.

(mehr …)

Breitbandausbau im Ortsteil

Was hat das mit dem Schreiben vom Landkreis, der Ediscom und den Stadtwerken Schwedt auf sich?

Was ist nun kostenlos und warum dieser Grundstücksnutzungsvertrag?

Brauche ich das Glasfaserkabel überhaupt? Kommen Folgekosten auf mich zu?

Wer sich mit solchen Fragen herumschlägt oder nur die Details zum Breitbandausbau erfahren will, für den sind folgende Termine interessant:

15.11.2022 im Dorfgemeinschaftshaus in Hohenstein

und

23.11.2022 im Siedlertreff in Gladowshöhe.

Jeweils von 17 – 20 Uhr steht ein Team der Stadtwerke Schwedt Rede und Antwort.

Grundsätzlich gilt aber:

Dieser Breitbandausbau wird durch Bund, Land und Landkreis gefördert und deshalb ist der Hausanschluss kostenlos.

Man kann sich das Kabel ins Haus legen lassen und auch erst einmal nicht weiter nutzen. Die bestehenden Kupferleitungen funktionieren parallel weiter.

Erst wenn man sich entschließt, auf schnelles Internet umzusteigen, benötigt man einen Anbieter und einen Vertrag bei einem Internetprovider.

Damit die ausführende Firma planen kann, wurde die Frist zum 30.11.2022 gesetzt, bis zu der man den Grundstücksnutzungsvertrag abgeben muss. 

Man kann so einen Glasfaseranschluss sich auch später legen lassen, muss ihn dann aber, ähnlich wie beim Telefonanschluss, bezahlen.

Mieter sollten bei ihrem Vermieter nachfragen, ob er plant, diesen Glasfaseranschluss legen zu lassen und ggf. ihren Bedarf kundtun.

Erntefest 2020

Seit 25 Jahren feiern die Hohensteiner kontinuierlich ihr Erntefest. Immer war es ein fester Termin im Kalender: am ersten Septemberwoche wird gefeiert.

Und im 26. Jahr müssen wir leider mitteilen, dass das Erntefest in diesem Jahr ausfällt.
Die Unsicherheit ist für uns als Organisatoren einfach zu groß. Wir können einfach nicht absehen, ob zu der Zeit schon wieder solche Feste möglich sind. Deshalb verschieben wir auch nicht, sondern feiern einfach im nächsten Jahr doppelt so schön.

Bis dahin bleiben Sie schön gesund!

1. Hohensteiner Fußballturnier

Nachdem im letzten Jahr der Sportplatz in Hohenstein mit einem Ballfangzaun ausgestattet und insgesamt der Platz begradigt wurde, entstand die Idee, auch mal ein kleines Turnier zu veranstalten.

Dankenswerterweise haben sich die Hohensteiner Countrydancer bereit erklärt, dieses Turnier zu organisieren. Durch ihre tatkräftige Hilfe und mit Unterstützung der Stadt Strausberg und dem „Lokalen Aktionsplan MOL“ konnte ein wirklich schönes Turnier auf die Beine gestellt werden.

Obwohl in einzelnen Spielen um den Sieg gekämpft wurde, stand es doch eher unter dem Motto „Spaß und Fairness“. Und am Ende kamen deshalb auch keine Mitspieler zu Schaden, sondern hatten alle Teilnehmer und Zuschauer ihre Freude bei den teilweise sehenswerten Spielzügen, die auf dem Platz geboten wurden.

Mit dabei waren:

1. Talentfrei Hohenstein
2. Fußballclub Hohenstein
3. Hohensteiner Countrydancer e. V.
4. Underdogs Klosterdorf
5. Die Holzwürmer
6. Unterdorf
7. Young Kickerz
8. Sportfreunde Strausberg/Prötzel

Gewonnen hat am Ende verdient die gemischte Truppe Asylbewerberheim Garzin/Strausberg „Young Kickerz“, deren Ballbeherrschung bei vielen Zuschauern Anerkennung hervor rief.

Die Hohensteiner Truppe „Talentfrei Hohenstein“ musste sich nach einem gut gespieltem Turnier mit dem zweiten Platz zufrieden geben.

Alle Mannschaften erhielten Pokale und in der Sonderwertung Fußballerin des Tages erhielt Sophie Simon eine Auszeichnung. Ingo Kattner wurde als Torhüter des Turniers ausgezeichnet.

Die Platzierungen:
8. Unterdorf Hohenstein
7. Sportfreunde Strausberg/Prötzel
6. Hohensteiner Countrydancer e. V.
5. FC Hohenstein
4. Underdogs Klosterdorf
3. Die Holzwürmer
2. Talentfrei Hohenstein
1. Young Kickerz..

Zuschauer und Beteiligte waren sich einig, dass dieses Turnier im nächsten Jahr unbedingt wiederholt werden muss.
Zum Schluss noch einige Impressionen. Vielen Dank an Bärbel Parge für das Fotografieren.

[pe2-image src=“http://lh4.ggpht.com/-KaBCqFeUNxw/U7BodY4GT3I/AAAAAAAAQEQ/f7pyqHeMqdA/s144-c-o/DSCI4252.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030434755152334706″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4252.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh5.ggpht.com/-1QyJex-_DP0/U7BoietTHiI/AAAAAAAAQEY/2uPEa3qOKLk/s144-c-o/DSCI4253.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030434842616995362″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4253.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh3.ggpht.com/-aHt_MCVTowo/U7Bonw0XL-I/AAAAAAAAQEs/i9vh1OLeu8s/s144-c-o/DSCI4254.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030434933377806306″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4254.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh6.ggpht.com/-B-_aKeYFu14/U7Bor82eszI/AAAAAAAAQE0/gu6Mkflvl9c/s144-c-o/DSCI4255.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030435005327389490″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4255.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh6.ggpht.com/-Y3V76uaQu_k/U7BouAxF2BI/AAAAAAAAQE8/gD8Rj1moedI/s144-c-o/DSCI4256.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030435040738269202″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4256.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh6.ggpht.com/-IMtGVsS3LrU/U7BoyHplQJI/AAAAAAAAQFE/FHkkCmv5E_o/s144-c-o/DSCI4257.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030435111305298066″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4257.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh4.ggpht.com/-4GYcOWT9DPg/U7Bo1EFnXSI/AAAAAAAAQFY/ZHK1eNxb33Q/s144-c-o/DSCI4258.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030435161888742690″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4258.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh6.ggpht.com/-d9KZ7y0fMiY/U7Bo6HIZvLI/AAAAAAAAQFg/j4DS9DWRdXs/s144-c-o/DSCI4259.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030435248605084850″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4259.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh4.ggpht.com/-AdH558r0ONE/U7BpBJsbv5I/AAAAAAAAQF0/cBd9-MkTvEE/s144-c-o/DSCI4260.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030435369552166802″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4260.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh4.ggpht.com/-FV_vwWB3ZOc/U7BpH1_0e7I/AAAAAAAAQF8/ljLhyU0Rr9w/s144-c-o/DSCI4261.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030435484523854770″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4261.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh4.ggpht.com/-fGbTD98ovjQ/U7BpMSlmqXI/AAAAAAAAQGE/-VWpDgsCapA/s144-c-o/DSCI4262.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030435560918002034″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4262.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh3.ggpht.com/-VXRGdYy2Cjw/U7BpRjBsKgI/AAAAAAAAQGM/mHJli1BO_FM/s144-c-o/DSCI4263.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030435651230116354″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4263.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh4.ggpht.com/-g-xE2gMH8V0/U7BpYYQWaRI/AAAAAAAAQGY/R0lenxCa4TY/s144-c-o/DSCI4264.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030435768597899538″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4264.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh4.ggpht.com/-YwuADSexEns/U7BpdIoX2ZI/AAAAAAAAQGs/P1ZeBAOXdfA/s144-c-o/DSCI4265.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030435850303035794″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4265.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh5.ggpht.com/-9U4LjUymKQA/U7Bpi_Ppc4I/AAAAAAAAQHM/CGGhKhngZrc/s144-c-o/DSCI4266.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030435950862627714″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4266.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh5.ggpht.com/-i5Qjspz6wmg/U7BpsTjDtqI/AAAAAAAAQH8/bSQ07tQhpUc/s144-c-o/DSCI4268.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030436110931572386″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4268.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh4.ggpht.com/-XTk4d9UJJPs/U7BpwvuBjqI/AAAAAAAAQII/5-N4Pd0miow/s144-c-o/DSCI4269.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030436187213237922″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4269.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh6.ggpht.com/-DoCeM2LNAoU/U7Bp0xL2SDI/AAAAAAAAQIQ/RjQG5Cs3xaw/s144-c-o/DSCI4270.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030436256326240306″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4270.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh4.ggpht.com/-LC_Qv5QcONc/U7Bp5AkvQXI/AAAAAAAAQIY/X9RzNMMcTls/s144-c-o/DSCI4271.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030436329176646002″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4271.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh5.ggpht.com/-m5dm5T4HCSo/U7Bp9B24yvI/AAAAAAAAQIs/1LumI4xw2k0/s144-c-o/DSCI4272.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030436398240680690″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4272.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh6.ggpht.com/-SjwzDfmlW5Q/U7BqCYEItwI/AAAAAAAAQI0/lN6Umtn-Atw/s144-c-o/DSCI4273.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030436490101176066″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4273.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh3.ggpht.com/-AdDxJBMQr7o/U7BqIPx-_pI/AAAAAAAAQI8/tE6raxzbe-U/s144-c-o/DSCI4274.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030436590956773010″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4274.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh5.ggpht.com/-TM7bbNKIb18/U7BqMKI8cjI/AAAAAAAAQJE/u9fGndKx3M0/s144-c-o/DSCI4275.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030436658161938994″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4275.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh5.ggpht.com/-w01m2oWC6o8/U7BqQGtArCI/AAAAAAAAQJY/y8zSoemFrbA/s144-c-o/DSCI4276.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030436725958945826″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4276.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh6.ggpht.com/-HJ8v5hZSpbk/U7BqU2DWwqI/AAAAAAAAQJg/fYzyb-JLekk/s144-c-o/DSCI4277.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030436807388611234″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4277.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh5.ggpht.com/-yOdbCnNWBxs/U7BqZvb2TUI/AAAAAAAAQJo/Z2GDPCrhRHM/s144-c-o/DSCI4278.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030436891511639362″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4278.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh6.ggpht.com/-XYSXCV2XY1c/U7BqeuwbCcI/AAAAAAAAQKE/zAqCvNdJiCY/s144-c-o/DSCI4279.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030436977228843458″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4279.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh3.ggpht.com/-niWtRPI_-pA/U7Bqlcm5pKI/AAAAAAAAQKQ/Voqb4q7PMb4/s144-c-o/DSCI4280.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030437092616152226″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4280.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh3.ggpht.com/-b9rLT3bRGpY/U7Bqr7rfVfI/AAAAAAAAQKc/ogATu2mXvMY/s144-c-o/DSCI4281.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030437204036113906″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4281.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh4.ggpht.com/-TLgPghDE2cg/U7Bqu4tQ9fI/AAAAAAAAQKk/USJAeLAD-F0/s144-c-o/DSCI4282.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030437254777861618″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4282.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh5.ggpht.com/-rFBH1Pi0Q2k/U7Bq0iA-e6I/AAAAAAAAQK4/5kR3WOYhXFs/s144-c-o/DSCI4283.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030437351765736354″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4283.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh5.ggpht.com/-CCL34hvROHM/U7Bq5XO3ZnI/AAAAAAAAQLI/r5Ha0defMRk/s144-c-o/DSCI4284.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030437434770548338″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4284.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh4.ggpht.com/-I60IWC9THy8/U7Bq-Qu2cUI/AAAAAAAAQLU/hNOgKv0BYoc/s144-c-o/DSCI4285.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030437518925001026″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4285.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh3.ggpht.com/-cniNcKgavpI/U7BrEESyFsI/AAAAAAAAQLg/G0ZlfUsbaUU/s144-c-o/DSCI4286.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030437618665264834″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4286.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh6.ggpht.com/-W5hIdfClp5g/U7BrJdPQ1YI/AAAAAAAAQLs/Fb0t3DYnc-M/s144-c-o/DSCI4287.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030437711260734850″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4287.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh6.ggpht.com/-rbUSSWW2cgU/U7BrO68magI/AAAAAAAAQL0/1oaS3vZWxH0/s144-c-o/DSCI4288.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030437805134866946″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4288.JPG“ ] [pe2-image src=“http://lh3.ggpht.com/-5m6lZuwRlvA/U7BrTDNer0I/AAAAAAAAQL8/HxCcuOTSTs8/s144-c-o/DSCI4289.JPG“ href=“https://picasaweb.google.com/116467794516535496833/1HohensteinerFussballturnier#6030437876072623938″ caption=““ type=“image“ alt=“DSCI4289.JPG“ ]

Erntefest in Hohenstein 2013

Erntefest-Flyer-2013

(mehr …)

Kirchenfest in Ruhlsdorf

Der Förderverein Dorfkirchen Hohenstein und Ruhlsdorf e.V. lädt zum diesjährigen Kirchenfest

am 13.07.2013 ab 14:00 Uhr in/an der Ruhlsdorfer Dorfkirche

herzlich ein. In diesem Jahr wird der Chor „Fidelis“ aus Gielsdorf in der Ruhlsdorfer Kirche singen (ab 14:30 Uhr). Im Anschluss laden wir herzlich ein, den Nachmittag mit Kaffee und Kuchen zu genießen. Gäste sind herzlich Willkommen und Spenden gerne erwünscht!